美企推新款麻雀 网民批不尊重中国传统文化

新式麻雀重新设计牌面图案。
【Sydpost】美媒报道,美国德州一间由3名美国女子开设的麻雀公司,近日推出新式麻雀,重新设计麻雀图案,被批评不尊重中国传统文化,引来批评,最终道歉。
该公司去年11月推出一系列麻雀产品,全新设计牌面图案、颜色,部分设计用英文字母代替中国汉字,被指抹去所有中国元素。该公司官网称,新式麻雀引入“中世纪现代风”和“新艺术”元素,“我们略微放大了麻雀牌,为艺术图案提供空间,并提高清晰度”。
该系列麻雀一经发布即引起网友强烈反响,其售价由325至425美元(约2,535至3,315港元)不等,被批评过于昂贵。有亚裔美国人称这一举动为文化剽窃,忽略了这项传统游戏背后的中国文化渊源。
此事发酵后,该公司始创人道歉称,“这只是为了激励新一代的美国麻雀玩家,但我们认识到,没有对中国麻雀传统给予应有的敬意。”

麻雀公司称更改设计是为了吸引新一代玩家。