高喊“杀掉中国人” 悉尼藏汉威胁女青年被控

藏裔老头布楚克被指控威胁意图伤害一名年轻女子

【Sydpost】悉尼北部海滩区一名年轻华裔女子星期四早晨走过一家咖啡厅外时,一位老头对她高喊“杀掉所有中国人”,并对她摆出寻衅的姿势,令她害怕受到袭击。

警察接到报案后,逮捕在Dee Why区一家咖啡厅外威胁年轻女子西藏裔64老人布楚克(Butruk Butruk),他被指控一项缠扰/恐吓意图伤害他人身体的罪名。

领养老金的Dee Why居民布楚克星期五在曼利(Manly)地方法庭提讯。

警察指陈,年轻女子星期四早晨7点55走过Pittwater路的Three Beans咖啡厅时,遭坐在咖啡厅外的布楚克威胁。

布楚克被指先对年轻女子高声叫喊“杀掉所有中国人”,然后又用她听不懂的语言对她嚷嚷了一通话。

他随后从椅子起身,据称以寻衅的姿势站着,其中包括一只脚前伸,身体倾向遭他恐吓的女子。

警察指陈,布楚克摆出的姿势让该女子害怕马上遭他袭击,从而身体发抖。

她问布楚克:“你在说什么?”

布楚克接下来回到他的椅子上,连说数遍“中国人不好”。

年轻女子大约早晨9点到Dee Why警署报告遭到威胁。

警察说,在该女子报案时,布楚克恰巧也因其他事情在警署内,他随即遭警察逮捕并被指控一项缠扰/恐吓意图伤害他人身体的罪名。

地方法庭法官顾雯(Michelle Goodwin)准许布楚克保释,下令他3月3日再度出庭应讯。

法官说,允许布楚克保释的原因是,法庭找不到一位藏语翻译。

她说:“拒绝给予他保释,不符合司法公正的利益,因为我们无法给他找到一位藏语翻译。”

她也对布楚克颁布一项临时暴力禁止令,不准他靠近被措遭他威胁的女子。

发表评论