尷尬!澳50元鈔票印刷錯誤 責任一詞漏寫「i」字

上一次發行的50元鈔票上「responsibility」一字少了一個「i」。 澳洲廣播公司
【Sydpost】墨爾本一名眼利的電台聽眾發現,澳洲最新發行的一批50元鈔票「串錯字」。央行(RBA)今日承認印刷錯誤,並稱下一批鈔票會改正。
最新一批50元鈔票於去年10月18日發行,總共4,600萬張。其中一面印有澳洲首位女性議員Edith Cowan的頭像,而她後頸位置旁邊亦印了她於1921年在西澳省議會的首次演說的部份講辭,但字體極微小。
墨市電台Triple M’s晨早節目一名極之眼利的聽眾卻發現,講辭中「it is a great responsibility to be the only woman here」(意即作為這裡惟一的女性有重大責任)的「responsibility」一字,少了第三個「i」,錯誤地併成「responsibilty」。

由於講辭中三次用到「responsibility」一詞,所以相同錯誤在鈔票上共出現了三次。這個錯誤只出現在50元鈔票。
該聽眾用放大鏡放大串錯的文字並拍照,今日早上上載到社交媒體Instagram。
央行發言人今證實,50元鈔票出現印刷錯誤,當局會改正下一批印刷的鈔票。(星島日報)