空袭中东有严重瑕疵 美误杀大批平民

【Sydpost】美国《纽约时报》上周六(18日)披露多份美军在敍利亚、伊拉克及阿富汗多场空袭的机密文件,直指行动存在“严重漏洞”,情报错误、误判和监控片段质素差等导致大批平民死亡,数字被五角大楼严重低估。
《纽时》取得逾1,300份国防部的平民伤亡报告,并派遣记者走访过百个事发现场,访问多位幸存者、现任及前任美国官员,撰写出共两部分的调查报道。报道发现即使美国奥巴马政府改行战争精确投弹的方法,现实中仍存在因情报有问题、错误目标等原因,导致大批平民死亡,而且真实数字比国防部估计的近1,700人死多数百人。报道以3场在敍利亚及伊拉克发动的空袭为例,其中一次是美军特种部队于2010年7月19日在敍利亚北部空袭3个回教极端组织“伊斯兰国”(IS)的据点,声称炸死85名武装分子,但事实是误炸目标外的民房,逾120名村民被杀。
报道指,美军经常因情报及监控失误而误炸平民,例如从高空瞰拍的影片无法显示在建筑物内或遭枝叶、篷布、铝制覆盖物遮掩的人士,走进爆炸现场的人有机会是施予救援却遭误会成激进分子;美军又会认为有驾驶电单车的“编队”出现就等同是会有即时袭击,但实际上只是平民单纯驾驶。国防部公开的平民伤亡评估报告为数不多,没有一宗事故是获判断为有失误或需采取纪律行动。
中央司令部发言人乌尔班表示,尽管拥有最顶尖科技,还是会因资讯不完整和错误解读已无法避免错误,军方已尽力应对。他续指,在许多作战情况下,面对士兵面临威胁及无多馀时间,无法分辨敌方的分布及活动,最终可酿成有平民伤亡的悲剧结果。