【Sydpost】本报讯，著名摄影师 Marcus Reubenstein 因声援澳大利亚华人而为社区中的许多人所熟知。2022年10月19日，他将举办其个人摄影展，展出他在中国旅行超过10年间拍摄的作品。
作为本次摄影展的一部分，他还将发行他在中国的摄影写真集，讲述了他为何对华人有着深厚的感情及其背后的故事。这本书叫《瞬间流影：穿越中国的旅程》。以下是那本书的一个章节。
作为一个文化之国，中国拥有许多伟大之处。我的首次中国之旅是2009年到广州。当时我很快就意识到，这个文明古国最伟大之处在于她的人民。在踏上这片土地的第一个晚上，我从广州花园酒店的高层房间眺望这个城市，那时我就知道，我肯定会再回来的。
然而我没有想到的是，我会如此频繁地回来，同时这些旅程又将会打开我人生崭新的篇章。
在二十多次的中国之行中，我游历了三十二个城市，对中国人民及其文化有了许多深入的了解。我在中国交了很多的朋友，在澳大利亚国内就更多了。我的这些华人朋友是澳洲多元和充满活力的华人社区的一部分。
尽管我对中国人及其文化的认识要远高于一般西方人，可是从2020年开始，我意识到关于中华民族，我还有太多不了解的地方。中华文化渊源五千年，我认为任何生活在中国以外的人要声称他们对其历史了如指掌，都是夸大事实的。
过去三年我非常痛心地目睹了中国人和海外华人被迫忍受一些非常苛刻的批评。一般来说批评并非坏事，然而建设性的批评必须通过提出问题来寻找答案。而在对中国人的批评中却很少看到这样。
许多华人连庆祝自己文化和历史的权利都没有了。这种情况的发生除了出于不愿意去了解并体会普通华人的生活，很难想像还有别的原因。我自己的中国体验是深深扎根于其人民的，因此当看到我很多华人朋友的痛苦，我感到非常难受和沮丧。
我的作品是对文化的一种歌颂赞美，也是对所有中国人和华人的适应能力及成就的认同。而这些品质对于华人和非华人都是同样重要的。
艺术作为一种媒介，它是非常主观的。我创造一件作品，然而我并不能控制观众如何理解我的作品。我的工作是以已之任去触发观众提出问题、思索，然后得出答案。
通过镜头我经历了一段段非常个人的旅程。在我多年的的策展过程中我最珍视的是人们告诉我，我的作品通过多种的方式对他们产生了影响。对于一些人，我的作品是他们的探索之旅。而对于其他人，则唤起了他们对童年的回忆。
我深深感谢成千上万的中国人，他们允许我短暂地进入他们的生命；我也将永远感激在这个过程中我建立的那些珍贵的友谊。
（Eric）
